This fascinating novel is also a testimony to life in Hamburg from 1947 to the present day, passing through Ghana in the 1960s. — Le Télégramme

A breathtaking novel mixing intimate and historical investigation, from which emerges from oblivion Horst Schumann, a criminal. — Midi Libre

This improbable alchemy between reality and fiction, between the horror of the genocide and the sweetness of the romantic project, is the invisible thread that connects the worst to the best of our humanity. And this literary challenge is an overwhelming success. — Sud Ouest

We go from one twist to another by following the journey of a terrible character who really existed. A thrilling and chilling book. — Ouest France

Hors d’atteinte is the true story of the quest for an unpunished Nazi. — France Inter

A novel that mixes historical investigation, adventurous thriller and the inevitable romance. — La Libre Belgique

Frédéric Couderc, an author who masters historical narratives with precision and immersion, brings Horst Schumann, a sinister doctor of Mengele’s caliber, out of oblivion. A multi-faceted book, part family investigation, part moving love story. An important novel that gives us a chilling insight into a forgotten criminal.

Nowadays, in Hamburg. Paul, a successful writer, learns of the disappearance of his grandfather, Viktor. Stunned, he discovers that heavy secrets link him to an SS officer who was an accomplice of Josef Mengele in Auschwitz.

In 1940s Berlin, Viktor saw his sister Vera locked up in Sonnenstein Castle. This is the site of the Aktion T4 program, aimed at “ridding” the Third Reich of its “deficient” Aryans.

Behind the grandson, the writer soon emerges. What if his grandfather and this foggy past were to become the subject of his next book?

Paul’s novel tells Viktor’s story, from Hamburg in 1947 to Ghana in the 1960s to the present day. The author discovers Horst Schumann, the Nazi criminal who castrated men and sterilized women in Auschwitz, who remains unpunished and yet wanted by Mossad. Why did his hunt fail? What complicities did he benefit from?

This text denounces, enlightens, and moves by turning a flamboyant novel into a historical investigation, a breathtaking thriller, and a love story.