Advanced Search Module


Close Search

The Balance of the Pendulum (Movimento pendular)



Original Language: Brazilian Portuguese | 237 pp. | 2006


2 Seas Represents: Dutch, Danish, Swedish, Norwegian, Finnish, and Chinese Simplified rights.

Rights Sold: French (Anarchasis), Turkish (Kapi Yayinlari).

Depending on the publisher and the quality of the translation, translations from the Brazilian Portuguese can be funded by the Brazilian Ministry of Culture. Click here for more information.

Obsessed with stories of adultery, the erudite narrator of this novel begins to compile a catalog of all possible three-way relationships, constants in literature and mythology, from all cultures and time periods. He soon realizes that his plan is impossible but his research leads him to come up with a surprising theory about love triangles. Like a Scheherazade, he tells a series of tales one generating the next, spanning six continents and ranging from the origin of humankind to the beginning of the 20th century. Hailed as “the most relevant release of the ‘rentrée’” , when published last year in France, these stories end up revealing that Homo Sapiens live in an eternal balance between the impulse to betray and the fear of being betrayed; and that adultery – not incest – is the oldest human institution.