Advanced Search Module


Close Search

Among Women (Entre as mulheres)



Original Language: Portuguese (BR) | 256 pp. | 2007

2 Seas Represents: Chinese simplified, Dutch, Danish, Finnish, Swedish and Norwegian Rights.

Rights sold to be published in 2013: Germany (Fischer), Spain (Siruela).

English Book Proposal & Full German Translation Available

Depending on the publisher and the quality of the translation, translations from the Brazilian Portuguese can be funded by the Brazilian Ministry of Culture. Click here for more information.


Sixteen stories – each focusing on a female character and a neighborhood of Rio – are woven together to form a tapestry of the life of a great city, observed from the multiple viewpoints of its women inhabitants.

The characters range from Maria, 93, forced to cope with yet another armed robber in her home, to Jade, 6 years old, left in the care of her mother’s latest boyfriend for the day. Their neighborhoods cover the gamut of the city’s social extremes – from the luxury condominiums of Ipanema and Barra da Tijuca to the favelas of Rio’s peripheries. Each story captures a turning point or moment of truth in their lives: Renata, 34, a dentist’s receptionist who decides to take revenge for her husband’s infidelities; Helena, 16, who must choose between the thrill of a Romeo-and-Juliet- style romance with a drug dealer and the upper-middle-class existence into which she was born; Jamilly, 25, struggling to break free of her life as a prostitute; Rosana, 50, who faces the task of getting rid of a corpse on the day before her daughter’s wedding; or Mariellen, 24, waxing philosophical on the difficulties of being young and gay and poor.

Threading these strands, a shadowy masculine character, the DJ-cum-Casanova, Rafael, weaves in and out of their lives, often wreaking havoc as he goes along.